追記
wordpress 日本語 に訂正が出ておりました
カルメン →2.9 リリースのコードネームである Carmen McRae の日本語名として訳者が選択した「カルメン・マクレー」という訳は一般的ではないという指摘がありました。正しくは、「カーメン・マックレー」とのことです。
WordPressのバージョン2.9が出たようです。（まだしっかりと読んでません）
ゴミ箱が設置、ビルドイン画像エディタ、一括プラグインアップグレード＆対応バージョンチェックなどが使えるようです。
現在の私のバージョンは2.8.6。
新しいバージョンにしようとも思っているのですが、もう少し読んでからにしてみます。
携帯電話とかそうですが、新しい物って苦手でして・・・。
新機能とか使いこなせれば便利なのでしょうが、使いこなすまでが大変じゃないですか？
説明書を見れば解るのでしょうが、それを読むのが面倒くさい・・・。読めば解ると思っていても、面倒くさい・・・。
あれこれ弄り倒して、結局、説明書のお世話になるんですがねぇ。いつも最初から読んどけば良かったと、その場限りの反省をしております。